[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit ddfff18e6783466e666bf7e0abfe8ca66f613aea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 23 05:45:30 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sl_SI/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/sl_SI/torbirdy.properties b/sl_SI/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..2d34a69
--- /dev/null
+++ b/sl_SI/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Omogočen: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Omogočen: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Omogočen: Običajen Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Omogočen: Pregledna Torifikacija
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Omogočen: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Onemogočen!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy je onemogočil Thunderbird's čarovnika za avtomatsko-nastavitev, da zaščiti anonimnost.\n\nPriporočene varnostne nastavitve za %S so nastavljene.\n\nSedaj lahko ročno uredite ostale nastavitve.
+
+torbirdy.email.advanced=Upoštevajte, da spreminjanje naprednih nastavitev TorBirdy ni priporočljivo.\n\nNadaljujte le, če ste prepričani v to kar delate.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Naslednjič prikaži to opozorilo
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Napredne nastavitve
+
+torbirdy.restart=Potreben je ponovni zagon Thunderbird za uveljavitev časovnih nastavitev
+
+torbirdy.firstrun=TorBirdy je zagnan.\n\nDa zaščititi vašo anonimnost, bo TorBirdy uveljavil Thunderbird nastavitve, in onemogočil spreminjanje, pred  vami ali add-on dodatki. Obstaja nekaj nastavitev, ki se lahko spremenijo in nekaj tistih, do katerih lahko dostopate le preko pogovornega oknaTorBirdy. Ko je TorBirdy odstranjen ali onemogočen, se vse nastavitve, ki so spremenjene, ponastavijo na privzete vrednosti (vrednosti pred TorBirdy namestitvijo),\n\nČe ste nov uporabnik, je priporočljivo, da si preberete na TorBirdy spletnem mestu, da bi razumeli, kaj želimo doseči z TorBirdy za naše uporabnike.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy