[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 2cf174e515b8af226ebaeb052cb4a5ff099fb664
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 19 10:15:54 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 sl_SI.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
index 8a9af8a..a8eea6a 100644
--- a/sl_SI.po
+++ b/sl_SI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,39 +54,39 @@ msgstr "%s's meta podatki"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Odstani Meta, obdrži podatke"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Omrežna mesta"
 
 #: mat-gui:207 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: mat-gui:220
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "Zmanjšaj kvaliteto PDF"
 
 #: mat-gui:223
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr ""
+msgstr "Zmanjšaj izdelano PDF velikost in kvaliteto"
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nepodprto datoteko v arhive"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ne-podprto ( in tudi ne-anonimno ) datoteko v izhodni arhiv"
 
 #: mat-gui:268
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznano"
 
 #: mat-gui:310
 msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+msgstr "Ni-podprto"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"