[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 7a31b594252c386eb62872a08fa870ad44fb92ce
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 19 09:45:51 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 sl_SI.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
index 6ae659b..8a9af8a 100644
--- a/sl_SI.po
+++ b/sl_SI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,32 +25,32 @@ msgstr "Pripravljen"
 
 #: mat-gui:128
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite datoteke"
 
 #: mat-gui:135
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Vse datoteke"
 
 #: mat-gui:142
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "Podprte datoteke"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Ni najdenih meta podatkov"
 
 #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "ÄŒisto"
 
 #: mat-gui:160 mat-gui:400
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Zapacan"
 
 #: mat-gui:165
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s's meta podatki"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"