[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 69cf0f8be3c1e5767086138adddfb9c94c83c2c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 19 08:15:50 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sl_SI/sl_SI.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po
index 65a00b7..508bba4 100644
--- a/sl_SI/sl_SI.po
+++ b/sl_SI/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Ta gumb vam omogoča brskanje za obstoječimi živimi sistemi ISO, ki ste jih že prenesli. Če ne boste izbrali katerega, bo izdaja prenesena samodejno."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
@@ -354,13 +354,13 @@ msgid ""
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
 "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
 "installing the bootloader."
-msgstr ""
+msgstr "Ta gumb prične s procesom ustvarjanja LiveUSB. To bo sprožilo prenašanje izdaje (če obstoječa ni bila izbrana ), razpakiranje ISO na USB ključek, ustvarilo trajno prikrivanje in namestilo zaganjalnik."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "To je USB ključek na katerega želite namestiti živ sistem. Naprava mora biti formatirana z FAT datotečnim sistemom."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""