[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 5ef6c06c13cc50f9df0ea9b47f9f9e0ae14b2bed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 18 09:45:23 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sl_SI/sl_SI.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po
index 18bcc03..c106a73 100644
--- a/sl_SI/sl_SI.po
+++ b/sl_SI/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-18 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-18 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Kreiranje LiveUSB ni uspelo!"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Prepričajte se, da je izluščena celotna liveusb-creator zip datoteko, preden poženete ta program."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1246
 msgid ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Prepričajte se, da je USB vtaknjen in formatiran z FAT sistemsko datote
 #: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Priklop %s obstaja po odklopu"
 
 #: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
@@ -255,16 +255,16 @@ msgstr "Ni dovolj prostora na napravi."
 
 #: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Particija je FAT 16; Omejevanje na velikodt 2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "Particija je FAT 32; Omejevanje na velikost 4G"
 
 #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Delitev naprave %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"