[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit e85fc4d842ec98094aff4a65c827c5baf59e42cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 17 13:15:13 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 sl_SI/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/gettor.po b/sl_SI/gettor.po
index f168f11..56f66ef 100644
--- a/sl_SI/gettor.po
+++ b/sl_SI/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr "Pozdravljeni, To je \"Pridobi Tor\" robot."
+msgstr "Pozdravljeni, To je \"Get Tor\" robot."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
-msgstr ""
+msgstr "Programska oprema Tor je program za vaš računalnik in pomaga\npri varnosti na omrežju. Tor vas ščiti pred omejevanjem vaših\nkomunikacij  preko mreže relejev, ki jih vodijo prostovoljci\npo vsem svetu: preprečuje vohunjenje vaše internetne povezave\nin učenjem katera web mesta ste obiskali in preprečuje obiskanim mestom\nizdajanje vaše fizične lokacije. Ta sklop prostovoljnih relejev se imenuje\nTor omrežje. Več o tem kako Tor deluje si lahko preberete tukaj\n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"