[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 0991465ee0194823d53052c6ee2c3299a1745002
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 17 07:45:06 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 sl_SI/gettor.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/gettor.po b/sl_SI/gettor.po
index 6856252..fa32167 100644
--- a/sl_SI/gettor.po
+++ b/sl_SI/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,30 +181,30 @@ msgid ""
 "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n"
 "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n"
 "process automatically."
-msgstr ""
+msgstr "4.) Sedaj razpakirarajte arhiv multi-nosilec v eno datoteko, z dvoklikom\nna datoteko \"..split.part01.exe\". To zažene\nproces avtomatsko."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:126
 msgid ""
 "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
 "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
 "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr ""
+msgstr "5.) Ko je razpakiranje končano najdete novo\n\".exe\" datoteko v izbranem direktoriju. Ko jo dvokliknete\nse paket Tor Iskalnik zažene v nekaj sekundah. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:130
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "6.) To je vse. Končali ste. Hvala za uporabo Tor-a in imejte se lepo!"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:132
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr ""
+msgstr "PODPORA\n======="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
 "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n"
 "package and verify the signature."
-msgstr ""
+msgstr "Tu je vaša zahtevana programska oprema kot zip datoteka. Prosim razpakirajte\npaket in preverite podpis."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:141
 msgid ""