[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 49bf96e519061f25efdc5db7eb5ecd2f7aa8a4c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 16 17:16:34 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 hi/torbirdy.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hi/torbirdy.dtd b/hi/torbirdy.dtd
index 062b44a..2f98177 100644
--- a/hi/torbirdy.dtd
+++ b/hi/torbirdy.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Proxy Settings जाँचे ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "गुप्तता">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "सुरक्षा ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "टॉरबर्डी (टॉर) के लिए अनुशंसित प्रोक्सी पतिस्थितियों का प्रयोग करें">
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "पोर्ट/द्वार :">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (चेतावनी: custom transproxy या Tor router की आवश्यकता)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "टी ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "विश्वीय">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP खाते के लिये push email समर्थन को सक्षम करें [डिफ़ॉल्ट: अक्षम]">
@@ -56,8 +56,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router का प्रयोग कीजिये.">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) का उपयोग करें ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix का उपयोग करें">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Preferences खोलें ">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">