[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 1125f12beab0158ffdc509c3e80d5f31cec621d9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 16 13:15:43 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sl/https-everywhere.dtd |   10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index ce3460d..1c0097e 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži števec">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavitve HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omogoči vse">
@@ -34,4 +35,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne morem prenesti izvora.">
 
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 obvestilo">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Glej ga zlomka. Uporabljali ste stabilno različico HTTPS Everywhere, mi pa smo vam jo z zadnjo izdajo nadgradili z razvijalsko.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Bi želeli zopet uporabljati stabilno?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Všeč nam bo, če boste še nadaljne uporabljali našo javno razvojno izdajo in pomagali narediti HTTPS Everywhere še boljši! Morda boste ugotovili, da je nekaj več hroščov tu in tam, ki jih lahko javite na https-everywhere at eff.org. Se opravičujemo za neprijetnosti in zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ohrani razvijalsko različico">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prenesi zadnjo stabilno različico">
 
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Prekliči">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Začni">