[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 8278b9409a823dc8c6dc88cb523825f5b13097e4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 16 05:15:08 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 sl_SI/gettor.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/gettor.po b/sl_SI/gettor.po
index 9e1ee5b..871921b 100644
--- a/sl_SI/gettor.po
+++ b/sl_SI/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan <dusan.k at zoho.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,15 +96,15 @@ msgid ""
 "This example will give you the requested package in a localized\n"
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
-msgstr ""
+msgstr "Ta primere vam poda zahtevek za paket lokalne\nverzije za Farsi (Persian). Spodaj preverite seznam podprtih jezikovnih\nkod."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam podprtih krajev:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Tu je seznam jezikov, ki so na razpolago:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:80
 msgid ""
@@ -119,24 +119,24 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr " gettor+ar at torproject.org: Arabic\ngettor+de at torproject.org: German\ngettor+en at torproject.org: English\ngettor+es at torproject.org: Spanish\ngettor+fa at torproject.org: Farsi (Iran)\ngettor+fr at torproject.org: French\ngettor+it at torproject.org: Italian\ngettor+nl at torproject.org: Dutch\ngettor+pl at torproject.org: Polish\ngettor+ru at torproject.org: Russian\ngettor+zh at torproject.org: Chinese"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "Če ne označite jezika, dobite Angleško verzijo."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr ""
+msgstr "Manjša velikost paketov\n======================"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:97
 msgid ""
 "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n"
 "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n"
 "small packages instead of one big one."
-msgstr ""
+msgstr "Če je vaša povezava nizka ali vaš ponudnik ne podpira\nprejemanje velikih priponk v vaši e-pošti, vam lahko GetTor pošlje \nmanjše paketke namesto enaga velikega."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:101
 msgid ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
 "        \n"
 "    windows\n"
 "    split"
-msgstr ""
+msgstr "Enostavno vključite ključno besedo 'split' v novi vrstici v lastno (ta del\nje pomemben!) podobno:\n\nwindows\nsplit"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:107
 msgid ""