[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

Wed Oct 15 17:23:53 UTC 2014

commit fda22c92cac5e0355b9c284cff6d6db87c8480e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 15 17:23:55 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ar/gettor.po          |   14 +++++++-------
 ca/gettor.po          |    2 +-
 cs/gettor.po          |    2 +-
 cy/gettor.po          |    4 ++--
 da/gettor.po          |    8 ++++----
 de/gettor.po          |    2 +-
 el/gettor.po          |   10 +++++-----
 en_GB/gettor.po       |    6 +++---
 es/gettor.po          |    6 +++---
 eu/gettor.po          |   10 +++++-----
 fa/gettor.po          |    2 +-
 fi/gettor.po          |    2 +-
 fr/gettor.po          |   10 +++++-----
 fr_CA/gettor.po       |    6 +++---
 hr_HR/gettor.po       |    6 +++---
 hu/gettor.po          |    4 ++--
 id/gettor.po          |    8 ++++----
 it/gettor.po          |    2 +-
 ja/gettor.po          |    8 ++++----
 km/gettor.po          |    6 +++---
 ko/gettor.po          |    2 +-
 lv/gettor.po          |   10 +++++-----
 ms_MY/gettor.po       |    8 ++++----
 nb/gettor.po          |    4 ++--
 nl/gettor.po          |    6 +++---
 pl/gettor.po          |   10 +++++-----
 pt/gettor.po          |    8 ++++----
 pt_BR/gettor.po       |    2 +-
 ro/gettor.po          |    2 +-
 ru/gettor.po          |    2 +-
 ru at petr1708/gettor.po |    2 +-
 si_LK/gettor.po       |    8 ++++----
 sk/gettor.po          |    6 +++---
 sk_SK/gettor.po       |    2 +-
 sr/gettor.po          |    2 +-
 sv/gettor.po          |    6 +++---
 te_IN/gettor.po       |    8 ++++----
 th/gettor.po          |   10 +++++-----
 tr/gettor.po          |   14 +++++++-------
 uk/gettor.po          |    6 +++---
 zh_CN/gettor.po       |   12 ++++++------
 zh_TW/gettor.po       |    2 +-
 42 files changed, 125 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index 4661915..ae8264a 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ahmad LuvSy <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
-# Ahmad LuvSy <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
+# LuvSy Stone <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
+# LuvSy Stone <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2011
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # modafar <modafar22 at hotmail.com>, 2011
@@ -12,16 +12,16 @@
 # Ù…ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„ØØ±Ù‚Ø§Ù† <malham1 at gmail.com>, 2011
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012-2013
-# Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
-# Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
+# Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
+# Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
 # Ù…ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„ØØ±Ù‚Ø§Ù† <malham1 at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 01:24+0000\n"
-"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ca/gettor.po b/ca/gettor.po
index 261a06c..d0cc6fd 100644
--- a/ca/gettor.po
+++ b/ca/gettor.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-07 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: laia_ <laiaadorio at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cs/gettor.po b/cs/gettor.po
index da7e874..8cae209 100644
--- a/cs/gettor.po
+++ b/cs/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/cy/gettor.po b/cy/gettor.po
index 5f7ed47..443b05d 100644
--- a/cy/gettor.po
+++ b/cy/gettor.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # cymro <markives at hotmail.co.uk>, 2011
-# huwwaters <huwwaters at gmail.com>, 2014
+# Huw Waters <huwwaters at gmail.com>, 2014
 # littlegreykida <theinfinitygap at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: littlegreykida <theinfinitygap at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/da/gettor.po b/da/gettor.po
index b89ee97..df1b363 100644
--- a/da/gettor.po
+++ b/da/gettor.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# decibyte <3xm at detfalskested.dk>, 2012
+# Mikkel Munch Mortensen <3xm at detfalskested.dk>, 2012
 # AputsiaÄ¸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2011
 # AputsiaÄ¸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
@@ -11,11 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po
index defd1e2..4e14cba 100644
--- a/de/gettor.po
+++ b/de/gettor.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po
index 5949700..3676abd 100644
--- a/el/gettor.po
+++ b/el/gettor.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2012
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou at gmail.com>, 2012
-# anestv, 2011
-# Wasilis <inactive+Wasilis at transifex.com>, 2013
-# gioypi <gioypi at hotmail.gr>, 2014
+# Anestis, 2011
+# Wasilis Mandratzis <inactive+Wasilis at transifex.com>, 2013
+# Î‘Ï‡Î¹Î»Î»ÎÎ±Ï‚ Î³Î¹Î¿ÏÏ€Î¹ <gioypi at hotmail.gr>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: gioypi <gioypi at hotmail.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Î‘Ï‡Î¹Î»Î»ÎÎ±Ï‚ Î³Î¹Î¿ÏÏ€Î¹ <gioypi at hotmail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/en_GB/gettor.po b/en_GB/gettor.po
index cfe1f4b..4f0e027 100644
--- a/en_GB/gettor.po
+++ b/en_GB/gettor.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# richardshaylor <rshaylor at me.com>, 2014
+# Richard Shaylor <rshaylor at me.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: richardshaylor <rshaylor at me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Shaylor <rshaylor at me.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po
index 4022a92..7397b2b 100644
--- a/es/gettor.po
+++ b/es/gettor.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jaymeâ€¯Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
+# Adolfo Jaymeâ€¯Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2014
 # her_tor_es_ar <cvmay08 at gmail.com>, 2014
 # Giovanny Andres Gongora Granada <gioyik at gmail.com>, 2011
-# henrycito <henry.izurieta at gmail.com>, 2014
+# Henry Izurieta <henry.izurieta at gmail.com>, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Jota_Erre <jota_erre at linuxmail.org>, 2014
 # Lena <lenazun at gmail.com>, 2011
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jota_Erre <jota_erre at linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/eu/gettor.po b/eu/gettor.po
index aa9af41..d026178 100644
--- a/eu/gettor.po
+++ b/eu/gettor.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>, 2012-2013
-# Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>, 2011
+# Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2012-2013
+# Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2011
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 59af54b..cb672c0 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fi/gettor.po b/fi/gettor.po
index 2927cc6..0297b7c 100644
--- a/fi/gettor.po
+++ b/fi/gettor.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/fr/gettor.po b/fr/gettor.po
index 12f24c9..3a03852 100644
--- a/fr/gettor.po
+++ b/fr/gettor.po
@@ -8,18 +8,18 @@
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Onizuka, 2013
 # mehditaileb <mehditaileb at liberte-info.net>, 2011
-# Pierre Antoine, 2011
+# Pierre, 2011
 # Pouknouki <pouknouki at gmail.com>, 2011
 # romainbou <romain.bouye at gmail.com>, 2014
-# theolop, 2014
-# Towatowa441, 2014
+# ThÃ©o, 2014
+# Towinet, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: theolop\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: ThÃ©o\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/fr_CA/gettor.po b/fr_CA/gettor.po
index a817fd8..548a7a1 100644
--- a/fr_CA/gettor.po
+++ b/fr_CA/gettor.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # Onizuka, 2013
 # Pierre Antoine, 2011
 # Pouknouki <pouknouki at gmail.com>, 2011
-# Alain-Olivier  Breysse, 2014
+# yahoe.001, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: yahoe.001\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/hr_HR/gettor.po b/hr_HR/gettor.po
index 540956e..3f749db 100644
--- a/hr_HR/gettor.po
+++ b/hr_HR/gettor.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# dlb031, 2013
+# Ana B, 2013
 # cisterna, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: dlb031\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ana B\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/hu/gettor.po b/hu/gettor.po
index 0dd6982..55d2b37 100644
--- a/hu/gettor.po
+++ b/hu/gettor.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po
index 09c6c62..b02f4ed 100644
--- a/id/gettor.po
+++ b/id/gettor.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # berespost <berespost at gmail.com>, 2013
-# kindah733 <kindah733 at gmail.com>, 2014
+# indah kusumastuti <kindah733 at gmail.com>, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # MasIs <is.roadster at gmail.com>, 2013
-# bedouin <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
+# Slamet <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: kindah733 <kindah733 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: indah kusumastuti <kindah733 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/it/gettor.po b/it/gettor.po
index 29cf557..b48288f 100644
--- a/it/gettor.po
+++ b/it/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja/gettor.po b/ja/gettor.po
index 6dfac9b..f55267d 100644
--- a/ja/gettor.po
+++ b/ja/gettor.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>, 2012
-# Eshin Kunishima <pentiumx7 at gmail.com>, 2012
-# plazmism <gomidori at live.jp>, 2013-2014
+# Eshin Kunishima, 2012
+# ã‚¿ã‚«ãƒã‚· <gomidori at live.jp>, 2013-2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>, 2013
 msgid ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: ã‚¿ã‚«ãƒã‚· <gomidori at live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po
index 089e5a9..48d1936 100644
--- a/km/gettor.po
+++ b/km/gettor.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-# soksophea <sksophea at gmail.com>, 2014
+# Sok Sophea <sksophea at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sok Sophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po
index 5476bbd..4072bd5 100644
--- a/ko/gettor.po
+++ b/ko/gettor.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dr.what <javrick6 at naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv/gettor.po b/lv/gettor.po
index d6d456a..57462e8 100644
--- a/lv/gettor.po
+++ b/lv/gettor.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012
-# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013
+# OjÄrs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012
+# OjÄrs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ms_MY/gettor.po b/ms_MY/gettor.po
index f8bda8d..196c546 100644
--- a/ms_MY/gettor.po
+++ b/ms_MY/gettor.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# shahril <mohd_shahril_96 at yahoo.com>, 2013
+# Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96 at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: shahril <mohd_shahril_96 at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/nb/gettor.po b/nb/gettor.po
index 0374161..38472df 100644
--- a/nb/gettor.po
+++ b/nb/gettor.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po
index f74f670..4044488 100644
--- a/nl/gettor.po
+++ b/nl/gettor.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# erwindelaat <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
+# Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
 # Yer00n, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2013
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2011
-# Marco Brohet <therbom at gmail.com>, 2012
+# Marco Brohet <inactive+therbom at transifex.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yer00n\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pl/gettor.po b/pl/gettor.po
index 24f6fbf..57e09a3 100644
--- a/pl/gettor.po
+++ b/pl/gettor.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# yodaa <slayer123312 at gmail.com>, 2013
+# Aron <aron.plotnikowski at cryptolab.net>, 2013
 # bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>, 2011
-# Quaithe <ewa.infeld at gmail.com>, 2013
+# EJI <ewa.infeld at gmail.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: yodaa <slayer123312 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Aron <aron.plotnikowski at cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pt/gettor.po b/pt/gettor.po
index 8d6ecdf..c1b7d07 100644
--- a/pt/gettor.po
+++ b/pt/gettor.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# SonhosDigitais <sonhosdigitais at gmx.com>, 2013
+# Francisco P. <sonhosdigitais at gmx.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-# alfalb_mansil <manuela.silva at sky.com>, 2014
+# Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>, 2014
 # Zeca Gatilho <paulo.mosh at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: alfalb_mansil <manuela.silva at sky.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po
index 96119f6..cd0e49e 100644
--- a/pt_BR/gettor.po
+++ b/pt_BR/gettor.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po
index 706b951..2cb4f8c 100644
--- a/ro/gettor.po
+++ b/ro/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samuel NicuÈ™or Pop <samuelnpop90 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po
index a1fa03d..f05ed8d 100644
--- a/ru/gettor.po
+++ b/ru/gettor.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano <morros at ro.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru at petr1708/gettor.po b/ru at petr1708/gettor.po
index e3bdf69..cfbe2eb 100644
--- a/ru at petr1708/gettor.po
+++ b/ru at petr1708/gettor.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: slav\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index c587c93..26d3117 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>, 2013
+# Randika Dilshan Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ganesh Wakista <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sk/gettor.po b/sk/gettor.po
index 98e9fea..3052517 100644
--- a/sk/gettor.po
+++ b/sk/gettor.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sk_SK/gettor.po b/sk_SK/gettor.po
index 0718d66..205d3cb 100644
--- a/sk_SK/gettor.po
+++ b/sk_SK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: once\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sr/gettor.po b/sr/gettor.po
index e45b6fe..95a2a84 100644
--- a/sr/gettor.po
+++ b/sr/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: tentaclewarrior <exterminator996 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sv/gettor.po b/sv/gettor.po
index 47851bd..45daba2 100644
--- a/sv/gettor.po
+++ b/sv/gettor.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # youcanbeshiva <kanin at ersboda.nu>, 2012
 # Kristoffer GrundstrÃ¶m <kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com>, 2013
-# leveebreaks <when.the.levee.breaks.89 at gmail.com>, 2014
+# leveebreaks, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: leveebreaks\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/te_IN/gettor.po b/te_IN/gettor.po
index b16243a..1eac4c4 100644
--- a/te_IN/gettor.po
+++ b/te_IN/gettor.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# sarath8hcu <sarath8hcu at gmail.com>, 2013
+# Sarath <sarath8hcu at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: sarath8hcu <sarath8hcu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sarath <sarath8hcu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po
index 0d820e5..d33cfea 100644
--- a/th/gettor.po
+++ b/th/gettor.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# bact' â˜‚ <arthit at gmail.com>, 2013
+# Arthit Suriyawongkul <arthit at gmail.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-# Mishari Muqbil <mishari at mishari.net>, 2013
+# Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari at mishari.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po
index 54bf4e2..54a06f3 100644
--- a/tr/gettor.po
+++ b/tr/gettor.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tosbaa <conan at operamail.com>, 2013
-# ercan <ercerden at gmail.com>, 2013
+# Emre <conan at operamail.com>, 2013
+# Ercan Erden <ercerden at gmail.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-# emrahunsur <meu at emrahunsur.com>, 2014
-# Hakan Tekcan, 2014
-# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
+# meu <meu at emrahunsur.com>, 2014
+# monolifed, 2014
+# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po
index 6733be8..46b1442 100644
--- a/uk/gettor.po
+++ b/uk/gettor.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # jonny_nut, 2014
 # LinuxChata, 2014
 # MrPersona <mrpersona at mail.ru>, 2014
-# AVATOR <sclub2018 at yandex.ua>, 2013
-# Lomil_da <lomil97 at gmail.com>, 2013
+# Oleksii Golub <sclub2018 at yandex.ua>, 2013
+# Pinro Lomil <lomil97 at gmail.com>, 2013
 # ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 4e864bc..c53080e 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# simabull tsai, 2013
+# Wu Ming Shi, 2013
 # zhenghua1991 <hua5679 at gmail.com>, 2012
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
-# simabull tsai, 2013
-# Kevin Chen <szescxz at 126.com>, 2011
+# Wu Ming Shi, 2013
+# Kevin Chen <szescxz at gmail.com>, 2011
 # xtoaster <zhazhenzhong at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: simabull tsai\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Wu Ming Shi\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh_TW/gettor.po b/zh_TW/gettor.po
index 401daff..dbd8d36 100644
--- a/zh_TW/gettor.po
+++ b/zh_TW/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: danfong <danfong.hsieh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

