[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Oct 14 15:45:29 UTC 2014

commit 541ff0458395143213d853c907f0f79aa8144771
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 14 15:45:32 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
 hr_HR/hr_HR.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 2391208..2d6c564 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Neven Lovrić <neven at lovric.net>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "Čarobnjak ustrajnosti – Brisanje ustrajnoga obujma"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
 msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr "Vaši trajni podatci će biti izbrisani."
+msgstr "Vaši ustrajni podatki biti će izbrisani."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
-msgstr "Trajni pogon %s (%s) na <b>%s %s<b/b> uređaju će biti izbrisan."
+msgstr "Ustrajni obujam %s (%s) na uređaju <b>%s %s</b> biti će izbrisan."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
 msgid "Delete"
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr "Izbriši"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101
 msgid "Deleting..."
-msgstr "Brišem..."
+msgstr "Brišem…"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104
 msgid "Deleting the persistent volume..."
-msgstr "Brišem trajni pogon..."
+msgstr "Brišem ustrajni obujam…"

More information about the tor-commits mailing list