[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 18e907e4715ccf920ce0be0831517232219a4576
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 14 12:15:12 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ru/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po
index 30181df..a1fa03d 100644
--- a/ru/gettor.po
+++ b/ru/gettor.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adriano <morros at ro.ru>, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv at gmail.com>, 2012
 # liquixis <liquixis at gmail.com>, 2012
@@ -12,10 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano <morros at ro.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Я могу выслать вам на элетронную почту 
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n"
 "in the body of your email."
-msgstr "Пожалуйста ответь на это письмо в котором укажите имя одного пакета."
+msgstr "Пожалуйста ответьте на это письмо, указав название одного пакета в заголовке или теле вашего e-mail."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:64
 msgid ""