[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 72524a6b4de01753e4fddc5c99b6a0cbee9916d2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 7 18:16:08 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index 5339ed1..ae55102 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Плагины вроде Flash могут н
 torbutton.popup.never_ask_again = Больше не спрашивать
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.siteprompt=Этот веб-сайт (%S) пытается извлечь данные изображения HTML5 canvas, что может быть использовано для получения информации о вашем компьютере.\n\nДолжен ли Tor Browser разрешить этому сайту извлечь данные изображения HTML5 canvas?
+canvas.notNow=Не сейчас
+canvas.notNowAccessKey=Н
+canvas.allow=Разрешить в будущем
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Никогда для этого сайта (рекомендуется)
 canvas.neverAccessKey=e