[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 6 00:16:37 UTC 2014

commit afe3aef3c2f98ad069bc2733322ffbc02ad61bef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 6 00:16:38 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
 cs.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 6811cb3..abfb104 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+# A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28 at gmail.com>, 2014
 # Jiří Vírava <appukonrad at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-06 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "není dostatek volného místa na systémovém oddílu Tails "
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "V systému nebyl nalezen dostatek paměti."
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo nalezení žádné vysvětlení pro tuto příčinu '%{reason}s'."
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Dostupná přírustková aktualizace vyžaduje %{memory_needed}s volnéh
 msgid ""
 "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Inkrementální update je dostupný, ale není dostupný plný update.\nToto by se nemělo stát. Prosíme nahlašte chybu."
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"

More information about the tor-commits mailing list