[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit b0972a8a1f438bb183234b943199d535f12e9cd7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 5 10:45:59 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ro.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 13630a1..3a618b1 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andrei Draga, 2013
 # Draga Bianca - Madalina <dragabianca at yahoo.com>, 2014
+# Nicola Radu <estonyte at yahoo.com>, 2014
 # Roxana Ardelean <roxana.ene at gmail.com>, 2014
 # titus <titus0818 at gmail.com>, 2014
 # clopotel <yo_sergiu05 at yahoo.com>, 2014
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: titus <titus0818 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-31 21:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Radu <estonyte at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,9 +155,9 @@ msgstr "Ai incredere in aceste chei?"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
 msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Urmatoarele chei selectate nu sunt in totalitate de incredere:"
+msgstr[1] "Urmatoarele chei selectate nu sunt in totalitate de incredere:"
+msgstr[2] "Urmatoarele chei selectate nu sunt in totalitate de incredere:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Rezultate GnuPG"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:819
 msgid "Output of GnuPG:"
-msgstr ""
+msgstr "Iesirea GnuPG"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:844
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Build information:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Adun informatia:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1