[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 1 18:46:09 UTC 2014

commit 70d31ee1ee4d8f253605948b7696cdfc49f01fdc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 1 18:46:09 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
 am/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/am/torbutton.properties b/am/torbutton.properties
index f331727..b612cfb 100644
--- a/am/torbutton.properties
+++ b/am/torbutton.properties
@@ -3,9 +3,9 @@ torbutton.button.tooltip.enabled = ድሳብለ ጦር
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ችልጭቅ ቶ አናብለ ጦር 
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ችልጭቅ ቶ ድሳብለ ጦር 
 torbutton.panel.plugins.disabled = ችልጭቅ ቶ አናብለ ፕሉግንስ 
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+torbutton.panel.plugins.enabled = ችልጭቅ ቶ ድሳብለ ፕሉግንስ 
+torbutton.panel.label.disabled = ጦር ድሳብለድ 
+torbutton.panel.label.enabled = ጦር አናብለድ 
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
@@ -26,7 +26,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.cancel = ቻንቸል 
 torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?

More information about the tor-commits mailing list