[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit e8ec02f39444cd9cc66a324172158bb3f601eefe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 26 15:15:47 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr_CA/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/torbutton.dtd b/fr_CA/torbutton.dtd
index 1a6d185..ff4ae5a 100644
--- a/fr_CA/torbutton.dtd
+++ b/fr_CA/torbutton.dtd
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Limiter les témoins tiers et les autres données de traçage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Désactiver les plugiciels du navigateur (tel que Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue d'autres utilisateurs du navigateur Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Degré de sécurité">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bas (option par défaut)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bas (par défaut)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-bas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Élevé">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Paramétrage manuel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">