[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 99f597d9fc61b6554abc07abb0a34329ea53b182
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 21 07:15:19 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 id/id.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index b4f3c13..a8cd5ed 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # hermawan <hermawanadhis at gmail.com>, 2014
 # km242saya <pencurimangga at gmail.com>, 2014
+# Riza Fadholi Pasha <riza.pasha at mail.ugm.ac.id>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: hermawan <hermawanadhis at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Riza Fadholi Pasha <riza.pasha at mail.ugm.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78
 msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
+msgstr "Aplikasi Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452
 msgid "Error"
-msgstr "Kesalahan"
+msgstr "Galat"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339
 #, perl-format
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "Ungkapan Katasandi:"
+msgstr "Kata Kunci :"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Simpan"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143
 msgid "Saving..."
-msgstr "Menyimpan"
+msgstr "Sedang Menyimpan"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146
 msgid "Saving persistence configuration..."
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Hapus"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101
 msgid "Deleting..."
-msgstr "Menghapus..."
+msgstr "Sedang Menghapus"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104
 msgid "Deleting the persistent volume..."