[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit addea151769a2333b565503699272f8d5a3eaa53
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 16 22:45:27 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 fo/torbirdy.dtd |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/fo/torbirdy.dtd b/fo/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e4cd010
--- /dev/null
+++ b/fo/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontustillingar">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kanna fryi nýggjum boðum, tá ið startað verður">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "ð">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kann fyri nýggjum boðum hvørjar">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuttir">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Angra">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Goym">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "G">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Stillingar fyri TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Goym">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Angra">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Nullstilla">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "u">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Royn Proxy-stillingar">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "x">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatir stillingar">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Trygd">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Brúka viðmældir proxy-stillingar til TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vel eina dulnevningar-tænastu">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Brúka tillagaðar proxy-stillingar">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS vertur:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "v">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Portur:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Gjøgnumskygd Torifikatión (ávaring: krevur tillagað transproxy ella Tor beinara)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Altjóða">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Gilda teldupostfráboðanir til IMAP-kontur [vanliga er tað ógildað]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Vel seinast brúktu postmappu, tá ið startað verður [vanliga ógildað]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Set ikki tíðarsonu hjá Thunderbird til UTC [vanliga sett til UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "U">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Set ikki ID-lykil hjá móttakara inn í bronglað boð [vanliga er tað gildað]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "b">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vátta áðrenn teldupostar verða sendir, um Enigmail er gildað [er vanliga ikki gildað]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "E">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Gilda sjálvvirkandi teldupostvegleiðaran hjá Thunderbird [er vanliga ikki gildaður]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Kann fyri nýggjum boðum sjávvirkandi fyri allar kontur [vanliga ikki gildað]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Loyva samband við ambætarar, sum ikki brúka SSL/TLS við tryggum samráðingum [vanliga ikki loyvt]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Serliga fyri kontu">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "o">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Vel eina kontu:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Lyklaambætari/ar at brúka:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "æ">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brúka Tor Onion beinara">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brúka JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brúka Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Lat upp stillingar fyri TorBirdy ">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Fyrstu ferð eg royni TorBirdy">