[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 71bfb43fcd507448007146a747665b9e30c4b7fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 15 15:45:46 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sv/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index 645b61d..d88a10c 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klicka för att installera Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Integritet- och säkerhetsinställningar">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blockera läsning av historik medan Tor är aktiverat (kritiskt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blockera lagring av historik medan Tor är aktiverat (rekommenderat)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blockera läsning av historik medan Tor är inaktiverat (valfritt)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begränsa tredjepartskakor och annan tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Inaktivera insticksmoduler (så som Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ändra detailjer som utmärker dig ifrån andra Tor Browser användare">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Säkerhetsnivå">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Låg (förvald)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-låg">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Anpassad nivå">