[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Sat Nov 15 10:45:44 UTC 2014

commit dcb27ad17f7e1abe4afa28629d42ad2d9276f1e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 15 10:45:41 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 lv/network-settings.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index 63b8ede..6a33288 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "TÄ«kla Tor iestatÄ«jumi">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tÄ«kla iestatÄ«jumi">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -8,8 +8,8 @@
 <!ENTITY torSettings.no "NÄ“">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kura situÄcija vislabÄk atbilst jÅ«sÄ“jai?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Datora savienojums ar internetu ir cenzÄ“ts vai starpniekots.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Man jÄkonfigurÄ“ tiltu vai starpniekserveru iestatÄ«jumi.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurÄ“t">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Es vÄ“los tieÅ¡i pieslÄ“gties tÄ«klam Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Å is strÄdÄs vairumÄ gadÄ«jumu.">
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Caur tÄ«mekli">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Izmanto pÄrlÅ«kprogrammu lai apmeklÄ“tu https://bridges.torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Caur E-pasta Auto-atbildÄ“tÄju">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "SÅ«tiet e-pastu uz bridges at torproject.org ar rindu 'get bridges' ziÅ†ojuma tekstÄ.  TaÄu, lai uzbrucÄ“jam bÅ«tu sareÅ¾Ä£Ä«tÄk uzzinÄt daudz tiltu adreÅ¡u, Jums jÄsÅ«ta Å¡is pieprasÄ«jums no kÄda no Å¡o e-pasta pakalpojumu sniedzÄ“ju e-pastiem (uzskatÄ«tiem vÄ“lamÄs izvÄ“les kÄrtÄ«bÄ):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com vai https://mail.yahoo.com">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Caur PalÄ«dzÄ«bas Centru">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "PÄ“dÄ“jÄs instances palÄ«dzÄ«ba tiltu adreÅ¡u pieprasÄ«jumiem ir sÅ«tÄ«t pieklÄjÄ«gu e-pasta adresi uz help at rt.torproject.org.  LÅ«dzu, Å†emiet vÄ“rÄ, ka ikvienu pieprasÄ«jumu izskata cilvÄ“ks.">

