[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit b4b4a30becaf64e5d3a69eee50d06d008abe1873
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 12 02:15:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sr/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties
index 6602ed5..9b0e52c 100644
--- a/sr/torlauncher.properties
+++ b/sr/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Тоr Покретач
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Тор је неочекивано изашао. Ово може бити услед грешке у самом Тору, другом програму у Вашем систему, или неисправном хардверy. Пре него што поново покренете Тор, Тор прегледач неће бити у могућности да досегне ниједан сајт. Ако се проблем настави, молимо Вас да пошаљете копију Вашег Тор лога тиму за подршку.
 torlauncher.tor_exited2=Поново покретање Тора неће затворити Ваше картице у прегледачу.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Повезивање на Tor port није успело
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor није успео да се покрене
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Gotovo
 
 torlauncher.forAssistance=За помоћ контактирајте %Ѕ
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Копирање завршено. %S Top лог поруке су спремне да буду налепљене у уређивач текста или у поруку у електронској пошти.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Повезивање са релеј директоријумом
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Успостављање шифроване везе директоријума