[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 5926c08475a1850c1b53448ad5a735dd48fa0c87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 12 00:45:06 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 792562f..915d820 100644
--- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ivan Radeljic <radeljicivan85 at gmail.com>, 2014
+# objet petit a <desirdelautre at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-25 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Radeljic <radeljicivan85 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: objet petit a <desirdelautre at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Достигли сте ваш лимит. Молим, успорите!
 #: lib/bridgedb/strings.py:25
 msgid ""
 "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr ""
+msgstr "COMMANDs: (комбинујте COMMANDs да одредите вишеструке опције истовремено)"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
 #: lib/bridgedb/strings.py:28
@@ -178,12 +179,12 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:109
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "Да ли су Вам потребне IPv6 адресе?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:110
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Да ли Вам треба %s?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:114
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:115
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Унесите знакове са слике изнад..."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:119
 msgid "How to start using your bridges"