[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit c211047513921e68cefdd297124ae77c8e5a9dc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 10 19:45:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 he/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po
index 42033e4..2fac1f2 100644
--- a/he/gettor.po
+++ b/he/gettor.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012
 # Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>, 2014
 # Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>, 2012
+# dave nicetry <ndvnis at gmail.com>, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Kunda, 2014
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "(×× ×• ×ž×ª× ×¦×œ×™× אם לא ביקשת את המייל ×”×–×”. מא
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help at rt.torproject.org"
-msgstr ""
+msgstr "אם יש לך שאלות או שהוא לא עובד, אתה יכול לתקשר עם \nאדם בכתובת התמיכה הזאת: help at rt.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
 "    obfs-linux-i386\n"
 "    obfs-linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×™ אשלח לך חבילת Tor, אם תגיד לי איזו אתה רוצה.\nבבקשה תבחר אחת מהשמות בחבילות הבאות:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource-קוד מקור"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:61
 msgid ""