[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 0a750924c7df6c7feb79b53dc8f5d907a45bf077
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 8 19:15:40 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ro.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 4326c54..b6703b2 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Ionut Anton\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: titus <titus0818 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ascunde recipientele"
 msgid ""
 "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise "
 "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are."
-msgstr ""
+msgstr "Ascunde ID-ul utilizator pentru toți destinatarii unui mesaj codat. Altfel oricine vede mesajul codat poate vedea cine sunt destinatarii."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504
 msgid "Sign message as:"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
 "<a "
 "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn"
 " more...</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Învață mai mult...</a>"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18
 msgid "Tor is not ready"