[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit b9102163670ab6985a2abe3b13e15fba81cabdc5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 6 19:15:29 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sl_SI/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties
index 19eda38..e083df9 100644
--- a/sl_SI/torlauncher.properties
+++ b/sl_SI/torlauncher.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Določiti morate tako IP-naslov ali ime gos
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Izbrati morate tip proxi-ja
 torlauncher.error_bridges_missing=Določiti morate enega ali več mostičkov.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Izbrati morate tip prometa za ponujene premostitve.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nobenih ponujenih premostitev, ki imajo tip transporta% S ni na voljo. Prosimo, da prilagodite nastavitve.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(priporočljivo)
 
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Narejeno
 
 torlauncher.forAssistance=Za podporo, stik %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiranje končano. % S Tor poročila so pripravljena za lepljenje v urejevalnik besedil ali e-poštno sporočilo.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Povezovanje na imenik vmesnika
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Urejanje Å¡ifriranega imenika povezave