[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 5501c461a1ae4d3e2f6955a698117ed0e4a53a5a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 3 08:15:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 id/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index 682cd0d..d23a153 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -5,20 +5,20 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port Tor
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port kontrol Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor tidak dapat tersambung pada jaringan.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal menghasilkan koneksi jaringan Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulai Tor\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang
 torlauncher.torrc_missing=File torrc hilang
-torlauncher.datadir_missing=Tor data direktori tidak ada.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak ada.
+torlauncher.password_hash_missing=Gagal mendapatkan kata sandi hashed.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan settings Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tidak dapat menyimpan pengaturan Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda harus menentukan baik alamat IP atau nama host dan nomor port untuk mengkonfigurasi Tor untuk menggunakan proxy untuk mengakses Internet.