[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 6bd5625280d886aca7c2c527a99f814da4ba9ea0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 1 11:45:51 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index ac6d2e3..6fb3052 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Κάντε κλικ για να εκκίνηση του Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Ρυθμίσεις προσωπικών δεδομένων και ασφάλειας">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Απαγόρευση ανάγνωσης ιστορικού κατά τη χρήση Tor (κρίσιμο)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Απαγόρευση εγγραφής στο ιστορικό κατά τη χρήση Tor (συνιστάται)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Απαγόρευση ανάγνωσης ιστορικού κατά την χρήση εκτός Tor (προαιρετικό)">
@@ -149,9 +149,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Περιορισμος των cookies τριτων και αλλων δεδομενων παρακολουθησης">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Απενεργοποίηση προσθέτων περιηγητή (σα το Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Αλλάξτε τις λεπτομέρειες που σας διακρίνει από άλλους χρήστες του Tor Browser ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Επίπεδο ασφάλειας">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Χαμηλό (προεπιλεγμένο)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Μεσαίο-χαμηλό">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Μεσαίο-υψηλό">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Υψηλό">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Εξατομικευμένες επιλογές">