[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit fc4996540e7cacec2adb489e3948c899129f2ff7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 29 21:15:50 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 de.po |   16 +++++++++-------
 pl.po |   15 ++++++++-------
 2 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 4661a0a..55e3194 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # redplanet, 2014
+# trantor <clucko3 at gmail.com>, 2014
 # ivl1705 <listmember at rinnberger.de>, 2013
 # skps <lmaerz at emailn.de>, 2013
 # MarioBaier26 <mario.baier26 at gmx.de>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: trantor <clucko3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,10 +228,6 @@ msgstr "Sofort Herunterfahren"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Sofort Neustarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Herunterfahrenhilfe"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "nicht verfügbar"
@@ -252,6 +249,7 @@ msgid ""
 msgstr "Versionsinformation:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Ãœber Tails"
 
@@ -488,6 +486,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Anonymes überlagerndes Netzwerk"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Mehr über Tails erfahren"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Neustart"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index ec67326..da242a9 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski at cryptolab.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: sebx\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,10 +226,6 @@ msgstr "Wyłącz natychmiast"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Zresetuj natychmiast"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Pomocnik Wyłączania"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "nie dostępne"
@@ -251,6 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr "Informacja budowy:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "O systemie Tails"
 
@@ -487,6 +484,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Anonimowe nakrycie sieci"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Dowiedz się więcej o Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reset"