[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 4e422a0932920d55f93844f7cbec46ba925e0d6a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 29 13:45:49 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 es.po    |   15 ++++++++-------
 pt_BR.po |   17 +++++++++--------
 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index b2f242d..081503a 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,10 +223,6 @@ msgstr "Apagar inmediatamente"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Reiniciar inmediatamente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Asistente de apagado"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
@@ -248,6 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr "Información de versión del paquete (build):\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Acerca de Tails"
 
@@ -484,6 +481,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Capa de red anónima"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Aprenda más acerca de Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 73719e4..60feb0c 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013-2014
 # carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
 # Eduardo Bonsi, 2013-2014
 # eduardolvt, 2013
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anastasia01\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,10 +227,6 @@ msgstr "Desligar imediatamente"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Reiniciar imediatamente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Assistente de desligamento"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "não disponível"
@@ -252,6 +248,7 @@ msgid ""
 msgstr "Construir informações:⏎\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Sobre o Tails"
 
@@ -488,6 +485,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Rede anônima de superfície"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Saiba mais sobre o Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"