[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 8d24c998e140e3299c32b45d900dbfe26d32553a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 29 12:15:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 79e8218..4a81df1 100644
--- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "İşte köprü çizgileriniz:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:89
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr "Köprüler edinin!"
+msgstr "Köprüleri Al!"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:93
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr "Lütfen bridge çeşitleri için seçeneklerinizi belirleyin."
+msgstr "Lütfen köprü türü için seçenekleri belirleyin:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:94
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "BridgeDB'nin ortak bir GnuPG anahtar kopyasını al."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:91
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Hata bildir"
+msgstr "Bir Hata Bildir"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"