[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit f6fd1a807b9003acbe35b166844e86b6373d8771
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 27 19:15:46 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pt_BR/torbutton.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index bebdbb9..69c3e59 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -125,12 +125,12 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hospedeiro">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nome">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Caminho">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protoger Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Proteger Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remover Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Desproteger Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remover Tudo Exceto Protegidos">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger Novos Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Não Prototeger Novos COOKIES">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Não Proteger Novos Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(opcional)">
@@ -146,5 +146,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificação Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Não gravar o histórico de navegação ou dados do site (permite Navegação em modo privado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir os cookies de terceiros e outros dados de controle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desabilita plugins do browser (como o Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Alterar os dados que distinguem você de outros usuários do Tor Browser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desabilitar plugins do navegador (como o Flash)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Alterar os dados que distinguem você de outros usuários do Navegador Tor">