[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 2cbf0286327eb337f1ec2e23cb54cd557998710d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 27 02:15:33 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 pa.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/pa.po b/pa.po
index 39dc300..75984f9 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "ਡਰਟੀ"
 #: mat-gui:165
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s ਦਾ ਮੇਟਾਡਾਟਾ"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪਣਾ ਮੇਟਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ, ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "PDF ਕੁਆਲਟੀ ਘਟਾਓ"
 
 #: mat-gui:223
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ PDF ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਕੁਆਲਟੀ ਘਟਾਓ"
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:326
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ-ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ਕਾਰਨ"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: mat-gui:349 data/mat.ui:227
 msgid "Scour"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:362
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: mat-gui:378
 #, python-format
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "%s ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 #: mat-gui:409
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"