[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 41e13f9b6945014205aac4383907a47df4f8c572
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 25 17:15:07 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 ca/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ca/gettor.po b/ca/gettor.po
index fe91b0f..d164a23 100644
--- a/ca/gettor.po
+++ b/ca/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: ELOI95\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 "        \n"
 "    windows\n"
 "    split"
-msgstr ""
+msgstr "Simplement inclou la paraula clau \"dividit\" en una nova línia (això és\nimportant) com per exemple:\n\nwindows\ndividir"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:107
 msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "The output should look somewhat like this:\n"
 "\n"
 "    gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'"
-msgstr ""
+msgstr "El resultat hauria de ser alguna cosa com:\n\ngpg: Bona signatura de  'Erinn Clark <...>'"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:152
 msgid ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr ""
+msgstr "windows\nEl paquet de Tor Browser Bundle per a sistemes operatius Windows. Si utilitza\nalguna versió de Windows, com el Windows XP, Windows Vista o\nWindows 7, és el paquet que hauries de rebre."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:227
 msgid ""