[tor-commits] [translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https

[translation at torproject.org]

commit 042aab2ca8ea722506d25ea83aa8dc103e8df415
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 22 04:15:49 2014 +0000

    Update translations for tor-and-https
---
 uk.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index 158a262..bae94b1 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Site.com"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "user / pw"
-msgstr "користувач / pw"
+msgstr "ім'я/пароль"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "дані"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "location"
-msgstr "розташування"
+msgstr "місце"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Юрист"
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr "Системний адміністратор"
+msgstr "Адміністратор"
 
 #: C/tor-and-https.svg224(defs/text)
 #, no-wrap