[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit ed24f4123a129aac9e95ef4e7a891b6a83226b57
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 21 18:45:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 da/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 72e0077..db86ad1 100644
--- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-21 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: DavidNielsen <gnomeuser at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Her er dine broer:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Du har overskredet ratebegrænsningen. Sænk venligst hastigheden! Den minimale tid mellem\nemails er %s timer. Yderligere emails sendt i denne period vil blive ignoreret."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:25
 msgid ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Hent %s Tor Browseren %s"
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Trin %s2%s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:27
 #, python-format
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "FÃ¥ %s broer %s"
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:36
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Trin %s3%s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:38
 #, python-format
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:39
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sB%sare giv mig bridges!"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:53
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Advancerede indstillinger"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "No"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Nej"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:90
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sJ%sa!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!