[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 63eb0972eb272cefde819a33793c53c6469f8ed4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 21 05:45:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd    |    2 +-
 zh_TW/network-settings.dtd |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 90f6b3b..7ac52b6 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -61,4 +61,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "E-posta Otomatik Cevaplandırıcı Aracılığıyla">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "bridges at torproject.org adresine, iletide sadece 'get bridges' satırını yazarak bir e-posta gönderin.  Ancak, bir saldırganın çok sayıda köprü adresi öğrenmesini zorlaştırmak için bu e-postayı gmail.com veya yahoo.com adreslerinden yollamanız gerekmektedir.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Help Desk aracılığıyla.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Son bir çare olarak köprü adres taleplerini help at rt.torproject.org adresine posta göndererek rica edebilirsiniz.&#160 Birisinin bu talebi cevaplayacağını unutmayın.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Son bir çare olarak köprü adres taleplerini help at rt.torproject.org adresine posta göndererek rica edebilirsiniz.  Birisinin bu talebi cevaplayacağını unutmayın.">
diff --git a/zh_TW/network-settings.dtd b/zh_TW/network-settings.dtd
index a370b28..6d66ac6 100644
--- a/zh_TW/network-settings.dtd
+++ b/zh_TW/network-settings.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "若您無法確定如何回答這個問題，請選擇「否」。若您在連結至 Tor 網路時遭遇問題，請再改變此設定。">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "è«‹è¼¸å…¥é˜²ç«ç‰†å…è¨±çš„é€£ç·šåŸ ï¼ˆè«‹ä»¥é€—è™Ÿåˆ†éš”ï¼‰ã€‚">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "您的網路供應商 (ISP) 阻擋或者審查 Tor 網路連線？">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦‚æžœä½ ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å›žç­”é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€&#160ï¼›å¦‚æžœä½ é¸æ“‡é¸æ“‡ã€Œæ˜¯ã€ï¼Œä½ å°‡è¢«è¦æ±‚è¨­å®šTor網橋，這可以讓阻擋客戶端與Tor伺服器的連接更困難。">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦‚æžœä½ ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å›žç­”é€™å€‹å•é¡Œï¼Œè«‹é¸æ“‡ã€Œå¦ã€  å¦‚æžœä½ é¸æ“‡é¸æ“‡ã€Œæ˜¯ã€ï¼Œä½ å°‡è¢«è¦æ±‚è¨­å®šTor網橋，這可以讓阻擋客戶端與Tor伺服器的連接更困難。">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨é è¨­çš„ç¶²æ©‹æˆ–è€…ä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨è‡ªå®šç¾©è¨­ç½®çš„ç¶²æ©‹ã€‚">
 
 <!-- Other: -->