[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 76641550f64019444064aeb55e92dfccf13ecc85
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 19 19:45:02 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a9f024b..419e2f6 100644
--- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gergő Felde <taiurin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,19 +173,19 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/strings.py:95
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Szüksége van egy %s?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:99
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a böngésző nem jeleníti meg a képeket rendesen."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:100
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a karaktereket amik a fenti képen láthatóak ..."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:104
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan kezdjük használni a hidat "
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:105
 #, python-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:124
 msgid "Request IPv6 bridges."
-msgstr ""
+msgstr "IPV6 híd kérése."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: lib/bridgedb/strings.py:126
@@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Hiba jelentése"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:93
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás kód"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:96
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Változások"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:98
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65
 msgid "Uh oh, spaghettios!"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg nincsenek rendelkezésre álló hidak..."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71
 #, python-format
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Lépés %s1%s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:13
 #, python-format
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Lépés %s2%s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:27
 #, python-format