[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 9c8c59e19cbf68aeb4300d04a6acecff054935af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 15 20:15:15 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/ssl-observatory.dtd b/tr/ssl-observatory.dtd
index 278c33d..218947b 100644
--- a/tr/ssl-observatory.dtd
+++ b/tr/ssl-observatory.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@ etkinleştirmek sizin için güvenlidir.">
 "Bu ağın "Özerk Sistemi numarası" alıp göndereceğiz. Bu bize HTTPS'e karşı gerçekleştirilen yerel saldırıları belirlemekte ve nispeten İran ve Suriye gibi yerlerde ağlara karşı gözlemler olup olmadığını belirlemek için yardımcı olacaktır.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser">
+"Gözlemci, tarayıcınız tarafından yakalanamayan geçersiz bir sertifika tespit ettiğinde bir uyarı göster">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">