[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 8d8ed0ff20d5743a174c50c5e962a9401723ad5e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 13 14:45:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ru/torcheck.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po
index de23224..d808b3b 100644
--- a/ru/torcheck.po
+++ b/ru/torcheck.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # oulgocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
 # pavelzinovkin <pavel.zinovkin at gmail.com>, 2012
 # RK2 <nord115 at mail.ru>, 2011
+# Sergey Briskin <sergey.briskin at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Briskin <sergey.briskin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,4 +99,4 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript отключён."
 
 msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "Тем не менее, это не похоже на Tor Browser Bundle."