[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 4e805784a0910908a088322fda28148ade4728ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 12 02:15:43 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 44137ab..ce8b9db 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = برای فعال کردن پلاگين ها
 torbutton.panel.plugins.enabled = برای غيرفعال کردن پلاگين ها کليک کنيد
 torbutton.panel.label.disabled = تُرغيرفعال شد
 torbutton.panel.label.enabled = تُر فعال شد
-extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton دکمه ای را برای شما فراهم مینماید تا تنظیمات "تر" را پیکربندی کرده و بتوانید به راحتی و سرعت، داده های خصوصی مرورگرتان را پاک کنید.
 torbutton.popup.history.warning = Torbuttonفعاليت تب هاي كه بغير از تُر متصل مي شوند را مسدود مي كند/n/nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869/n/nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = دکمه تُر مانع از نصب خودکار يک پلاگين شد.\n\nدر عوض Save-As را بکار ببريد.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = نكته : بنظر مي رسد که شما دارای اسناد سفارشی نمی باشيد. بازرسی ليست اسناد زمان می برد و موجب کندی عملکرد ضامن تُر می شود. آيا می خواهيد جداسازی اسناد را غيرفعال کنيد؟ (اگر متوجه معنی نمی شويد, بهتر است روی بسيارخوب فشار دهيد)