[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 5ea2ab875c81b960e354dcde01f342d122f98f04
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 11 08:45:53 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 el.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 19e8a58..5a597c8 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # pappasadrian <pappasadrian at gmail.com>, 2014
 # firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
 # ggoniotakis <ioannis.goniotakis at gmail.com>, 2014
+# kotkotkot <kotakota at gmail.com>, 2014
 # stratosgl <stratos_gl at yahoo.com>, 2014
 # Teogramm <theodorewii121 at hotmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: ggoniotakis <ioannis.goniotakis at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: kotkotkot <kotakota at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr ""
+msgstr "Το Tails εκκινήθηκε από DVD ή από μια μη-εγγράψιμη συσκευή."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "το σύστημα δεν έχει αρκετή διαθέσιμη μν
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη εξηγηση για '%{reason}'."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη της αναβάθμισης"
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Το αρχείο εξόδου '%{output_file}s' δεν υπάρχει, αλλά το tails-iuk-get-target-file δεν διαμαρτυρήθηκε. Παρακαλώ καταχωρήστε μία αναφορά προβλήματος."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"