[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3ee15c30962b67972d95cbdab3508bc71dc16a19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 11 08:45:15 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/https-everywhere.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 2b7412d..57f6e22 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -33,15 +33,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Γίνεται λήψη">
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Όνομα αρχείου">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Αδυναμί λήψης πηγαίου κώδικα.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Αδυναμία λήψης πηγαίου κώδικα.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 ειδοποίηση">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ωχ. Χρησιμοποιούσατε τη σταθερή έκδοση του HTTPS Everywhere, αλλά μπορεί κατά λάθος να σας αναβαθμίσαμε στην δοκιμαστική έκδοση κατά τη τελευταία ενημέρωση.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Θα θέλατε να πάτε πίσω στη σταθερή έκδοση;">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Θα μας άρεσε πραγματικά αν συνεχίζατε να χρησιμοποιείτε την έκδοση ανάπτυξης, βοηθώντας μας να κάνουμε το HTTPS Everywhere καλύτερο! Ίσως βρείτε μερικά σφάλματα εδώ και εκεί, τα οποία μπορείτε να αναφέρετε στο https-everywhere at eff.org. Συγγνώμη για την τυχόν ταλαιπωρία, και ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Θα μας άρεσε πραγματικά αν συνεχίζατε να χρησιμοποιείτε την έκδοση ανάπτυξης βοηθώντας μας να κάνουμε το HTTPS Everywhere καλύτερο! Ίσως βρείτε μερικά σφάλματα εδώ και εκεί, τα οποία μπορείτε να αναφέρετε στο https-everywhere at eff.org. Συγγνώμη για την τυχόν ταλαιπωρία, και ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το HTTPS Everywhere.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Αφήστε με, με τη δοκιμαστική έκδοση">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Μεταφόρτωση της τελευταίας σταθερής έκδοσης">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Παντού Δοκιμές Κανόνων">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Άκυρον">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Δοκιμές Κανόνων">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Ακύρωση">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Εκκίνηση">