[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit ab6b405ce0eaa9b92d945086759bf9a938af5cd4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 10 22:45:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 gl/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gl/gettor.po b/gl/gettor.po
index d857f3b..321469d 100644
--- a/gl/gettor.po
+++ b/gl/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Xnake\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "ettor+ar at torproject.org: Árabe\ngettor+de at torproject.org: Alemán\ngettor+en at torproject.org: Inglés\ngettor+es at torproject.org: Castelán\ngettor+fa at torproject.org: Farsi (Irán)\ngettor+fr at torproject.org: Francés\ngettor+it at torproject.org: Italiano\ngettor+nl at torproject.org: Holandés\ngettor+pl at torproject.org: Polaco\ngettor+ru at torproject.org: Ruso\ngettor+zh at torproject.org: Chinés"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
@@ -153,17 +153,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Se envía este texto en un email a GetTor lle enviaremos\no Tor Browser Bundle en anexos de 1,4MB"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Tras recibir tódalas partes, debe xuntá-las nun\npaquete outra vez. Isto faise do seguinte xeito:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr ""
+msgstr "1.) Garde todos os anexos recibidos nunha carpeta no seu disco."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:115
 msgid ""