[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit f30843ce1e649f9c93ba3f0523b05a9cca10bbc1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 6 15:45:09 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 tr/gettor.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po
index dfe4a2d..5ba95f7 100644
--- a/tr/gettor.po
+++ b/tr/gettor.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # ercan <ercerden at gmail.com>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # emrahunsur <meu at emrahunsur.com>, 2014
+# Hakan Tekcan, 2014
 # volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Hakan Tekcan\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgid ""
 "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n"
 "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n"
 "to block all the bridges."
-msgstr "Eğer İnternet bağlantınız Tor ağına ulaşımınızı engellerse bir köprü bağlantı noktası ihtiyacınız olabilir. Köprü bağlantı noktaları (kısaca: Köprüler) Tor ana dizininde listelenmemiş bağlantı noktalarıdır. Bunların tam bir listesi yayınlanmadığından servis sağlayıcınız bilinen her bağlantı noktasına ulaşımı engellese bile tüm köprülere ulaşımı engelleyemez."
+msgstr "Eğer İnternet bağlantınız Tor ağına ulaşımınızı engellerse bir köprü aktarıcı noktasına ihtiyacınız olabilir. Köprü aktarıcı noktaları (kısaca: köprüler) ana dizinde listelenmemiş Tor aktarıcılarıdır. Bunların tam bir listesi yayınlanmadığından servis sağlayıcınız bilinen her Tor aktarıcısına bağlantıyı engelliyor olsa bile tüm köprülere ulaşımı engelleyemeyecektir."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""