[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit b75d82818bdb721cc09b4da9e03a50c095c3743c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 6 07:15:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ko/torlauncher.properties |    6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index df1625a..ed43d43 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor가 예기치 않게 종료되었습니다.
 torlauncher.please_restart_app=이 응용프로그램을 다시 시작해 주세요.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì œì–´ 포트에 연결이 ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 시작 실패.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor ì œì–´ì— 실패했습니다.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 네트워크 ì—°ê²° ì„¤ì • 실패
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S)
 
@@ -23,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor가 실행중인 지 확인하여 주십시
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=인터넷에 ì ‘ì†í•˜ê¸° 위해 프록시를 사용한다면, Ip주소나 호스트 이름, ê·¸ë¦¬ê³  포트 번호를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=프록시 ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ 주십시오.
 torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 bridge를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ì œê³µëœ 브리지의 ì „ì†¡ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì „ì†¡ ìœ í˜• %Sê°€ ì œê³µ í•œ 브리지 ìœ íš¨í•œ 것이 아닙니다. ì„¤ì •ì„ ì¡°ì •í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(권장함)
 
 torlauncher.connect=ì—°ê²°
 torlauncher.quit=끝내기
@@ -50,3 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=ê³„ì • 불일치
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 타임아웃
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=호스트로의 연결 경로가 없음
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=읽기 / 쓰기 오류
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=플러그가 가능한 ì „ì†¡ì„ 찾을 수 없습니다