[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit c61cea6921c1d97a14cf1f64cab18d940729c18c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 3 20:15:21 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 5af479d..4b63324 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -5,9 +5,10 @@
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013-2014
 # carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
+# Carlos Villela, 2014
 # bySoul <danielms97 at outlook.com>, 2013
 # Daniel S. Koda <danielskoda at gmail.com>, 2008
-# ebonsi, 2013
+# Eduardo Bonsi, 2013
 # eduardolvt, 2013
 # Augustine <evandro at geocities.com>, 2013
 # gv1974 <g.lucio at ig.com.br>, 2013
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-03 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Villela\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -575,7 +576,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo  (%(device)s). Qualquer volume persistente neste dispositivo permanecerá inalterado. Continue?"
+msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo  (%(device)s). Qualquer volume persistente neste dispositivo permanecerá inalterado. Continuar?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:604
 msgid ""