[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 32cc7ea2836a907db1fdc0c6c0c647f111dff7d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 31 20:15:37 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 it.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 2263704..bc3af34 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>, 2014
 # jan <jan.reister at unimi.it>, 2013
 # jan <jan.reister at unimi.it>, 2013
+# momocat <momocat19 at gmail.com>, 2014
 # Random_R, 2013
 # Random_R, 2013-2014
 # Rossano Praderi <dshortway at gmail.com>, 2013
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: momocat <momocat19 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid ""
 "MAC spoofing feature. For more information, see the <a "
 "href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC"
 " spoofing documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Sembra che tu sia bloccato dalla rete. Potrebbe essere dovuto alla modifica del tuo indirizzo MAC. Per ulteriori informazioni, guarda la <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">documentazione relativa al MAC spoofing</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145
 msgid "This version of Tails has known security issues:"