[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit f8a0c970517998c8f1cfce16c993237550290bfe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 25 07:15:39 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 cy/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cy/aboutTor.dtd b/cy/aboutTor.dtd
index 48c559d..2fb9323 100644
--- a/cy/aboutTor.dtd
+++ b/cy/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "FODD BYNNAG, mae'r porwr hyn wedi dyddio.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HEFYD, mae'r porwr hyn wedi dyddio.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Pwyswch y nionyn ac ddewiswch 'Lawrlwythwich Diwyddariad Bwndel Porwr Tor'.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Profi Gosodiadau Rhwydwaith Tor">
 
@@ -42,8 +42,8 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with ">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "gyda ">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "gyda ">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Tudalen cartref">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">